Multilinguale
sozialpädagogische Dienstleistungen
im Kontext des Kindes- und Erwachsenenschutzes

Multilinguale sozialpädagogische Begleitung

Transkulturell. Fachlich fundiert. Wirksam im Alltag.

​

Die Wirksamkeit behördlicher Aufträge zeigt sich insbesondere darin, ob sie im Alltag der Familien verstanden und praktisch umgesetzt werden können. Insbesondere in migrationsgeprägten Familiensystemen stellen sprachliche Barrieren, unterschiedliche kulturelle Bezugssysteme sowie abweichende Erfahrungen mit Institutionen zentrale Herausforderungen dar.

Multilingua-Begleitung unterstützt zuweisende Stellen bei der wirksamen Umsetzung sozialpädagogischer Aufträge durch eine migrationssensible, mehrsprachige und alltagsnahe Arbeitsweise.

Die Begleitung erfolgt, wann immer möglich, in der Muttersprache der Familie durch fachlich qualifizierte, mehrsprachige Fachpersonen mit interkultureller Kompetenz. Dadurch werden Verständigungsprozesse verbessert, Arbeitsbeziehungen stabilisiert und Interventionen nachhaltig wirksam.

Das Angebot richtet sich an komplexe Familiensituationen im Kontext von:

• Migration und Mehrsprachigkeit

• erschwerter Zusammenarbeit mit Institutionen

• familiären Belastungs- und Konfliktdynamiken

• Umsetzungsherausforderungen bei behördlichen Aufträgen

Ziel ist die nachhaltige Stabilisierung des Familiensystems sowie die wirksame Umsetzung von Schutz- und Unterstützungsaufträgen im Sinne des Kindeswohls.